TŘEBOVICKÝ KAPR Č.1/2004
 

Informace občanům

  
Na Úřadu městského obvodu Třebovice jsou pro třebovické občany k dispozici složenky Finančního úřadu Ostrava-Poruba k úhradě daně z nemovitostí. Sazby pro letošní rok se nemění, pokud nedošlo ke změně ze strany majitele nemovitosti nebo uplynutí doby osvobození.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vybíráme z Obecně závazné vyhlášky č.6/2003 o místním poplatku ze psů
 

    Zastupitelstvo města Ostravy vydalo s účinností od 1.1.2004 OZV č.6/2003 o místním poplatku ze psů. Tato vyhláška se vztahuje na území statutárního města Ostravy. Správu poplatku vykonávají úřady městských obvodů.

     Poplatek se platí ze psů starších 3 měsíců. Poplatek se platí bez výzvy a bez vydání platebního výměru úřadu městského obvodu příslušnému podle místa trvalého pobytu nebo sídla poplatníka. Poplatek je splatný nejpozději do 31.3. příslušného kalendářního roku.

      V městském obvodu Třebovice je sazba za psa chovaného v rodinném domě 100,- Kč/rok, za druhého a každého dalšího psa 500,- Kč/rok. Za psa chovaného v bytovém domě je sazba 200,- Kč/rok, za druhého a každého dalšího psa 1000,- Kč/rok.
  Kompletní znění této vyhlášky včetně dalších sazeb, povinností, podmínek je zveřejněno ve vývěsce ÚMOb Třebovice.
       Poplatek lze uhradit hotově do pokladny úřadu městského obvodu Třebovice nebo složenkou, kterou si vyzvednete na podatelně našeho úřadu, případně bezhotovostním převodem na účet městského obvodu Třebovice u České spořitelny č.1651079319/0800, jako variabilní symbol je nutno uvést 1341 a Vaše číslo popisné (např.13415081). POZOR ! bez uvedení čísla popisného ve variabilním symbolu nebude Vaše platba identifikována!
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 A UPOZORNĚNÍ
 

    Upozorňujeme tímto občany na platnost Obecně závazné vyhlášky č.5/2003, kterou se stanoví poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Vyhlášku vydalo zastupitelstvo města Ostravy s účinností od 1.1.2004.
    Správcem tohoto poplatku je Magistrát města Ostravy, odbor financí a rozpočtu. Poplatníkem je fyzická osoba, která má na území statutárního města Ostravy trvalý pobyt, dále fyzická osoba, která má na území statutárního města Ostravy ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba.
     Sazba poplatku podle této vyhlášky činí 432,- Kč na osobu a kalendářní rok. Poplatek se platí bez výzvy a bez vydání platebního výměru, je splatný ve dvou stejných splátkách vždy nejpozději do 30.dubna kalendářního roku a do 30.září kalendářního roku, nebo jednorázově do 30.dubna kalendářního roku (magistrát bude občanům zasílat složenky). Kompletní znění této vyhlášky je zveřejněno ve vývěsce ÚMOb Třebovice.
 
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

&            Vybíráme z usnesení Rady městského obvodu Třebovice

Rada městského obvodu Třebovice:

ROZHODLA

·        o zadání veřejné zakázky malého rozsahu na odvoz velkoobjemových kontejnerů ze hřbitova v Třebovicích pro rok 2004 firmě OZO Ostrava s.r.o.

·        o zadání veřejné zakázky malého rozsahu na opravu, revize, výměnu hasících přístrojů v budovách ve správě městského obvodu Třebovice firmě Josef Kresta REDCOCK

·        o zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku a montáž 25 ks termohlavic k radiátorům v kulturním zařízení altán firmě Alois Janík

·        o pronájmu části kancelářských nebytových prostor v přízemí domu 5145, ul.Třebovická o výměře 24,7 m2 firmě SUNNY GM s.r.o.

·        o zadání veřejné zakázky malého rozsahu na nákup a instalaci 2 ks tiskáren k PC pro potřeby ÚMOb Třebovice firmě Ing.Jiří Běl B+B servis

·        o zadání veřejné zakázky malého rozsahu na nákup a dodání 2 ks exteriérových vývěsních magnetických skříněk  pro katastr městského obvodu Třebovice firmě Karol Enhof, Třebíč

·        o zadání veřejné zakázky malého rozsahu na zdravotní probírku dřevin kolem ul.Na Heleně a vykácení 2 vícekmenných topolů u budovy OVaK za použití vysokozdvižné techniky firmě Radim Silber, Třebovice 

·        vydala kladné stanovisko k prodeji části pozemku parc.č.321/1, zahrada o výměře 5 m2 v k.ú.Třebovice ve Slezsku za účelem změny hranice pozemku

·        schválila Zprávu o výsledcích finančních kontrol městského obvodu Třebovice za rok 2003
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

&            Vybíráme z usnesení Zastupitelstva městského obvodu Třebovice

 Zastupitelstvo městského obvodu Třebovice:

SCHVALUJE

·        rozpočet Statutárního města Ostravy – Městského obvodu Třebovice na rok 2004, příjmy 11.617 tis.Kč, financování –200 tis.Kč, zdroje celkem: 11.417 tis.Kč, výdaje: 11.417 tis.Kč

·        rozpočtový výhled Statutárního města Ostravy - Městského obvodu Třebovice na léta 2005-2007 dle předloženého návrhu

·        plnění a čerpání rozpočtu Statutárního města Ostravy – Městského obvodu Třebovice dle skutečnosti k 31.12.2003

·        vzalo na vědomí dopis občanů ul.Ostrovského, části ul.Třebovické sousedící s penzionem „Čarodějky“ v Třebovicích a informace starosty k této záležitosti
 

ÑÑÐÐ
 
Další termíny zasedání Zastupitelstva městského obvodu Třebovice v I.pololetí roku 2004 jsou ve středu dne         21.dubna     2004                 v 16.30 hodin
                             16.června     2004                 v 16.30 hodin
a budou se konat v zasedací místnosti v I.patře budovy radnice č.p. 5027, ul.5.května nebo v kulturním domu Altán v Třebovicích, což bude upřesněno na pozvánkách ve vývěsce.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

?  K u l t u r n í   o k é n k o   ?
 

Naše pozvánky na kulturní akce v KD Altán v Třebovickém parku
 
Vážení a milí spoluobčané, dovolujeme si Vás a zejména naše nejmenší tímto pozvat na:
 
Divadelní představení pro děti

Čertův mlýn,

které uspořádá Divadélko Zlatá rybka

Neděle 14.3.2004 v 15.00 hodin

vstupné 25,- Kč
 
Dále Vás zveme na:

¯     Klavírní klubový večer Doc.RENÉ ADÁMKA,

s křtem profilového kompaktního disku

z díla skladatele Vlastimila Lejska.       

 

Středa 24.3.2004 v 18.00 hodin
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Ve středu dne 28.4.2004 od 16.00 hodin (sraz před radnicí) proběhne u příležitosti oslav 59.výročí osvobození obce, slavnostní kladení kytic na památná místa Třebovic. Vyvrcholením oslav bude
 
Koncert učitelů ZUŠ Heleny Salichové z Polanky nad Odrou,

který se uskuteční také ve středu dne 28.4.2004 v 17.00 hodin
v sále Kulturního domu Altán v Třebovickém parku.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BLAHOPŘÁNÍ  Z
 

Dovolujeme si touto cestou popřát třebovickým občanům, kteří v září, říjnu a listopadu oslaví svá životní jubilea, vše nejlepší, hlavně pevné zdraví, štěstí a spokojenost do dalších let.
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plánované stavby v I. pololetí roku 2004
 

1)               V závěru loňského roku byla zahájena rekonstrukce staré části ul. Třebovické, bývalý výjezd na ul. Martinovskou. Součásti stavby je nová dešťová kanalizace propojení cyklostezky z ul. Martinovské do křižovatky ul. Na Valech a výstavba parkoviště pro tuto část obce. Stavbu provádí firma Ing.Václav Michalík, cena díla je ve výši cca 1,9 mil. Kč. Na cyklostezku nám byla poskytnuta dotace z města ve výši 300 tis. Kč a termín dokončení je dle smlouvy k 31.5.2004.

2)               Oprava ul. Šaljapinové v úseku ul. Třebovická a ul. Na Valech. Dokumentace byla zpracována společností Dopravoprojekt Ostrava s.r.o. Na základě kamerových zkoušek a vyjádření OVaK a.s. bude nutno provést výměnu části kanalizace.

Dešťová kanalizace bude vedena středem vozovky. Chodníky od vozovky budou odděleny jen barevně – ve stejné úrovni. Předpoklad zahájení realizace – květen, červen. Stavba bude financována z našeho rozpočtu.

3)               Rekonstrukce ul. 5. května. Po uložení kanalizačního sběrače  TD4 do této  vozovky měla být zahájena celková generální oprava v úseku od ul. Na Heleně po naši radnici již v minulém roce. Vzhledem k termínu ukončení stavby kanalizačního sběrače a k termínu nabytí právní moci stavebního povolení pro přeložku cca 120 bm vodovodního řádu až v závěru roku, byla stavba přeložena v investičním plánu města na rok 2004. Investorem stavby je město Ostrava. Rada města na svém zasedání dne 24.2.2004 rozhodla o vyhlášení této veřejné zakázky.

Předpoklad zahájení stavby po ukončení výběrového řízení je v měsíci květnu–červnu. Do této doby se budeme snažit udržet cestu ve sjízdném stavu.
 

Příprava dalších staveb
 

·        Projekčně se připravuje stavba přečerpávací stanice septiku ul. Pod Výhonem do ul. Třebovické, chybí územní rozhodnutí a stavební povolení.

·        Výtah radnice – do projektu se zapracovávají požadavky svazu tělesně postižených. Po ukončení projekčních prací budou následovat další administrativní úkony.
 

Věřím, že i v tomto roce se nám podaří realizovat většinu z těchto pro nás důležitých staveb a tím dále zlepšit podmínky života u nás v Třebovicích.

 

                                             František Šichnárek, starosta
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMACE

Od 1.dubna 2004 bude znovu zahájen provoz sběrného dvoru na ul.Provozní.